Πιθανή μετάφραση
Δύο τραίνα απέχουν 100 μίλια το ένα από το άλλο. Το κάθε τραίνο κινείται προς το άλλο με ταχύτητα 30 μίλα την ώρα. Ταυτόχρονα με την κίνηση των τρένων, ένα πουλί πετά από το πρώτο τρένο προς το δεύτερο με ταχύτητα 60 μίλια την ώρα (μάλλον αφρικανικό χελιδόνι πρέπει να είναι) και την στιγμή που φτάνει στο δεύτερο τρένο, στρίβει προς τα πίσω και κινείται πάλι προς το πρώτο τρένο. Το πουλί επαναλαμβάνει συνεχώς την κίνηση αυτή μέχρι να συγκρουστούν τα δύο τρένα (και λογικά να συνθλίψουν το καημένο πουλάκι που ήταν ανάμεσα τους).Να βρεθεί το μήκος της συνολικής διαδρομής που διένυσε το πουλί.
ΥΓ: Αφιερωμένη στο νέο μας μέλος (και ίσως το νεότερο) t-rex - β΄δημοτικού με πολύ ενδιαφέροντα, ενδιαφέροντα
