Η Ελληνική έκδοση του "Εγχειρίδιο της Data Science"

[tasosventouris]

Τον τελευταίο χρόνο δουλεύαμε πάνω στη μετάφραση του βιβλίου The Data Science Handbook, όπου περιέχει συνεντεύξεις από τους 25 μεγαλύτερους Data Scientists. Μέσα σε αυτούς και ένας Έλληνας!

Είναι αρκετά διαφορετικό από τα γνωστά handbooks με tutorials & guides. Μέσα από τις συνεντεύξεις καταλαβαίνεις τι είναι αλλά και πως να προσεγγίσει κάποιος τη Data Science. Διαβάζεται εύκολα από Μαθηματικούς, Προγραμματιστές και μη.

Η ηλεκτρονική έκδοση είναι δωρεάν, ωστόσο μπορεί όποιος θέλει να βάλει ένα συμβολικό ποσό κατά την "αγορά". Σύντομα θα υπάρχει και έντυπη έκδοση.

Σύνδεσμος:
http://bitly.com/2fI36Yt

Γενικά ο όρος Data Science “κυκλοφορεί” αρκετά χρόνια, ωστόσο στην Ελλάδα και ειδικά στον τομέα της εκπαίδευσης, δεν υπάρχει ιδιαίτερη κίνηση. Υπάρχουν 1-2 μεταπτυχιακά που βάζουν τον φοιτητή στο μονοπάτι αυτό, αλλά μόλις βγει στην αγορά, υπάρχει μία άγνοια του τι μπορεί να προσφέρει.

Στόχος μας λοιπόν είναι να προωθήσουμε όσο μπορούμε τη Data Science στην Ελληνική κοινότητα και το πρώτο μας βήμα είναι η μετάφραση του βιβλίου αυτού.

Κάθε κριτική, πρόταση και ιδέα, είναι καλοδεχούμενη.

Υ.Γ. Παραθέτω και ένα κομμάτι από την Αγγλική έκδοση της Wikipedia για τη Data Science

Data science employs techniques and theories drawn from many fields within the broad areas of mathematics, statistics, operations research, information science, and computer science, including signal processing, probability models, machine learning, statistical learning, data mining, database, data engineering, pattern recognition and learning, visualization, predictive analytics, uncertainty modeling, data warehousing, data compression, computer programming, artificial intelligence, and high performance computing.

Ευχαριστούμε,
Η μεταφραστική ομάδα