"τετραγωνική εξίσωση"

[gbaloglou]

Βλέπω εδώ, με μεγάλη έκπληξη ομολογώ, ότι ο όρος "τετραγωνική εξίσωση" είναι, θεωρητικά τουλάχιστον, αποδεκτός αντί του καθιερωμένου "δευτεροβάθμια εξίσωση". Πόσο παλιά είναι αυτή η χρήση; Ανάλογο ερώτημα για τον όρο "τετραγωνικός τύπος" αντί του καθιερωμένου "τύπος δευτεροβάθμιας εξίσωσης" (επίσης 'θεωρητικά αποδεκτός', δείτε εδώ).

[Mihalis_Lambrou]

Βλέπω εδώ, με μεγάλη έκπληξη ομολογώ, ότι ο όρος "τετραγωνική εξίσωση" είναι, θεωρητικά τουλάχιστον, αποδεκτός αντί του καθιερωμένου "δευτεροβάθμια εξίσωση". Πόσο παλιά είναι αυτή η χρήση; Ανάλογο ερώτημα για τον όρο "τετραγωνικός τύπος" αντί του καθιερωμένου "τύπος δευτεροβάθμιας εξίσωσης" (επίσης 'θεωρητικά αποδεκτός', δείτε εδώ).

Γιώργο, πολύ ενδιαφέροντα τα ερωτήματα και θα το ψάξω το θέμα.

Η πρώτη μου αντίδραση είναι οι όροι "τετραγωνική εξίσωση" και "τετραγωνικός τύπος" είναι αδόκιμη μετάφραση των καθιερωμένων ξένων όρων "quadratic equation" και "quadratic formula". Με την σειρά τους οι τελευταίοι σίγουρα υπάρχουν (θα το ψάξω) στο Liber quadratorum (Βιβλίο των τετραγώνων) του Fibonacci, το 1225. Με την σειρά του αυτό ανάγεται στα Αριθμητικά του Διοφάντου.

Ίδωμεν.

[gbaloglou]

Βλέπω εδώ, με μεγάλη έκπληξη ομολογώ, ότι ο όρος "τετραγωνική εξίσωση" είναι, θεωρητικά τουλάχιστον, αποδεκτός αντί του καθιερωμένου "δευτεροβάθμια εξίσωση". Πόσο παλιά είναι αυτή η χρήση; Ανάλογο ερώτημα για τον όρο "τετραγωνικός τύπος" αντί του καθιερωμένου "τύπος δευτεροβάθμιας εξίσωσης" (επίσης 'θεωρητικά αποδεκτός', δείτε εδώ).

Γιώργο, πολύ ενδιαφέροντα τα ερωτήματα και θα το ψάξω το θέμα.

Η πρώτη μου αντίδραση είναι οι όροι "τετραγωνική εξίσωση" και "τετραγωνικός τύπος" είναι αδόκιμη μετάφραση των καθιερωμένων ξένων όρων "quadratic equation" και "quadratic formula". Με την σειρά τους οι τελευταίοι σίγουρα υπάρχουν (θα το ψάξω) στο Liber quadratorum (Βιβλίο των τετραγώνων) του Fibonacci, το 1225. Με την σειρά του αυτό ανάγεται στα Αριθμητικά του Διοφάντου.

Ίδωμεν.

Το γεγονός βέβαια ότι δεν βγαίνει κάποιος να πει "ναι, το είδα στο τάδε σχολικό/διδακτικό βιβλίο" ... μάλλον σημαίνει ότι ο όρος είναι 'εξωτικός'... (Σκεφτόμουν πάντως ότι όπως μιλάμε για "διτετράγωνη εξίσωση" μπορεί κάποτε να μιλούσαμε για "τετράγωνη", οπότε ίσως και "τετραγωνική", εξίσωση!)