Μετάφραση

Συντονιστής: spyros

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
Tolaso J Kos
Δημοσιεύσεις: 5555
Εγγραφή: Κυρ Αύγ 05, 2012 10:09 pm
Τοποθεσία: International
Επικοινωνία:
Επικοινωνία Tolaso J Kos

Μετάφραση

#1

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Tolaso J Kos » Κυρ Δεκ 17, 2017 12:33 pm

Πώς θα μεταφράζατε στα Αγγλικά τον όρο "πλαγιογώνιο σύστημα" ; Δεν έχω υπόψιν κάποια λέξη !! :( :(


Η φαντασία είναι σημαντικότερη από τη γνώση !
\displaystyle{{\color{blue}\mathbf{Life=\int_{birth}^{death}\frac{happiness}{time}\Delta time} }}
Λέξεις Κλειδιά:
μετάφραση
όρος
Κορυφή
Άβαταρ μέλους
george visvikis
Επιμελητής
Δημοσιεύσεις: 14833
Εγγραφή: Παρ Νοέμ 01, 2013 9:35 am

Re: Μετάφραση

#2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από george visvikis » Κυρ Δεκ 17, 2017 12:56 pm

Tolaso J Kos έγραψε: ↑
Κυρ Δεκ 17, 2017 12:33 pm
 Πώς θα μεταφράζατε στα Αγγλικά τον όρο "πλαγιογώνιο σύστημα" ; Δεν έχω υπόψιν κάποια λέξη !! :( :(
Έχω την εντύπωση (χωρίς να είμαι απόλυτα σίγουρος), ότι λέγεται απλώς "non - orthogonal system".


Κορυφή
Άβαταρ μέλους
Tolaso J Kos
Δημοσιεύσεις: 5555
Εγγραφή: Κυρ Αύγ 05, 2012 10:09 pm
Τοποθεσία: International
Επικοινωνία:
Επικοινωνία Tolaso J Kos

Re: Μετάφραση

#3

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Tolaso J Kos » Κυρ Δεκ 17, 2017 12:59 pm

Γιώργο, το σκέφτηκα αλλά δε μου καθόταν ως όρος και έλεγα μήπως υπάρχει κάτι καλύτερο. Για αυτό και η ερώτηση. Θα περιμένω λίγο ακόμα μήπως βρεθεί κάτι άλλο .


Η φαντασία είναι σημαντικότερη από τη γνώση !
\displaystyle{{\color{blue}\mathbf{Life=\int_{birth}^{death}\frac{happiness}{time}\Delta time} }}
Κορυφή
Άβαταρ μέλους
Al.Koutsouridis
Δημοσιεύσεις: 1957
Εγγραφή: Πέμ Ιαν 30, 2014 11:58 pm
Τοποθεσία: Αθήνα

Re: Μετάφραση

#4

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Al.Koutsouridis » Κυρ Δεκ 17, 2017 1:07 pm

Ίσως skew coordinate system...


Κορυφή
Άβαταρ μέλους
Tolaso J Kos
Δημοσιεύσεις: 5555
Εγγραφή: Κυρ Αύγ 05, 2012 10:09 pm
Τοποθεσία: International
Επικοινωνία:
Επικοινωνία Tolaso J Kos

Re: Μετάφραση

#5

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Tolaso J Kos » Κυρ Δεκ 17, 2017 1:11 pm

Al.Koutsouridis έγραψε: ↑
Κυρ Δεκ 17, 2017 1:07 pm
 Ίσως skew coordinate system...
:clap2: :clap2: Ναι, αυτό είναι ... το βρήκα και στη Wikipedia.... !!


Η φαντασία είναι σημαντικότερη από τη γνώση !
\displaystyle{{\color{blue}\mathbf{Life=\int_{birth}^{death}\frac{happiness}{time}\Delta time} }}
Κορυφή
Απάντηση

Επιστροφή σε “Γενικά Μηνύματα”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 2 επισκέπτες