Μετάφραση

Συντονιστής: spyros

Απάντηση

Πρώτη μη αναγνωσμένη δημοσίευση • 3 δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1

Tolaso J Kos: Δημοσιεύσεις: 5227; Εγγραφή: Κυρ Αύγ 05, 2012 10:09 pm; Τοποθεσία: Λάρισα, Βαρκελώνη; Επικοινωνία:
Επικοινωνία Tolaso J Kos

Ιστοσελίδα Facebook

Μετάφραση

Παράθεση

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Tolaso J Kos » Δευ Απρ 23, 2018 11:57 am

Πώς θα μεταφράζατε το tabular integration στα Ελληνικά ;

Η φαντασία είναι σημαντικότερη από τη γνώση !
$\displaystyle{{\color{blue}\mathbf{Life=\int_{birth}^{death}\frac{happiness}{time}\Delta time} }}$

Λέξεις Κλειδιά:

μετάφραση

grigkost: Διαχειριστής; Δημοσιεύσεις: 3053; Εγγραφή: Πέμ Δεκ 18, 2008 12:54 pm; Τοποθεσία: Ιωάννινα; Επικοινωνία:
Επικοινωνία grigkost

Ιστοσελίδα

Re: Μετάφραση

Παράθεση

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από grigkost » Δευ Απρ 23, 2018 2:22 pm

Τόλη
στην συγκεκριμένη περίπτωση το "tabular integration" είναι συντόμευση του "Tabular Method for Integration".
Επομένως η ορθή μετάφραση - ακόμα και του tabular integration - είναι πινακοειδής μέθοδος ολοκλήρωσης

Υ.Γ. Βέβαια, δεν μπορούν να αποκλειστούν κι άλλες προτάσεις.

${\color{dred}\Gamma\!\rho\,{\rm{H}}\gamma\varnothing\varrho{\mathscr{H}}\varsigma \ {\mathbb{K}}\,\Omega\sum{\rm{t}}{\mathscr{A}}\,{\mathbb{K}}\!\odot\varsigma$

Tolaso J Kos: Δημοσιεύσεις: 5227; Εγγραφή: Κυρ Αύγ 05, 2012 10:09 pm; Τοποθεσία: Λάρισα, Βαρκελώνη; Επικοινωνία:
Επικοινωνία Tolaso J Kos

Ιστοσελίδα Facebook

Re: Μετάφραση

Παράθεση

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Tolaso J Kos » Δευ Απρ 23, 2018 5:02 pm

Ευχαριστώ Γρηγόρη...! Νομίζω μου κάνει !

Η φαντασία είναι σημαντικότερη από τη γνώση !
$\displaystyle{{\color{blue}\mathbf{Life=\int_{birth}^{death}\frac{happiness}{time}\Delta time} }}$

Απάντηση

3 δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1

Επιστροφή σε “Γενικά Μηνύματα”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 5 επισκέπτες