Στην εργασία με τίτλο Gerbert of Aurillac and the Transmission of Arabic Numerals to Europe, που δημοσιεύθηκε το 2021 εδώ
https://www.jstor.org/stable/48636817 εξετάζεται αν ο Γερβέρτος ήταν αυτός που έφερε στους αραβικούς αριθμούς στην Ευρώπη.
Συγκεκριμένα, στην περίληψη της εργασίας αναφέρεται ότι:
"Ο Γάλλος κληρικός Gerbert του Aurillac, ο οποίος αργότερα έγινε o Πάπας Sylvester II, θεωρείται ότι είχε εκφράσει στον άβακα όλους τους αριθμούς με μόνο «εννέα σύμβολα». Αν συνέβη αυτό, τότε ήταν ο πρώτο που έφερε τους αραβικούς αριθμούς στην Ευρώπη. Στα δικά του γραπτά όμως χρησιμοποιούσε μόνο τους ρωμαϊκούς αριθμούς. Οι πρώτες απεικονίσεις των αραβικών αριθμών εμφανίζονται στην Ευρώπη γύρω στο έτος 1000
στην πραγματεία του Άβακα του Bernelinus of Paris, ο οποίος ήταν πιθανώς μαθητής του Γκέρμπερτ. Σε δύο χειρόγραφα του «Liber abaci» του, ο αριθμός «3» απεικονίζεται σε ένα περίεργο σχήμα, που θυμίζει το σύμβολο «τρία» στο ρωμαϊκό συμβολισμό. Εφόσον ο Gerbert χρησιμοποίησε
αυτό τον συμβολισμό, το εν λόγω σύμβολο θα μπορούσε να είναι ένδειξη του ρόλου του στην εισαγωγή των νέων αριθμών.
Στη μελέτη αυτή επιχειρείται να ανακαλυφθεί η πιθανή πορεία μετάδοσης αραβικών αριθμών από τη μουσουλμανική Ισπανία στην Ευρώπη".