Επειδή όλοι έχουμε τις συνήθειες μας, και αρκετοί δύσκολα τις αλλάζουμε, περιγράφω δύο πολύ εύκολους τρόπους να γράφουν LaTex όσοι φίλοι είναι συνηθισμένοι να γράφουν στο Word χρησιμοποιώντας τον Equation Editor ή την εμπορική εκδοχή του ΜathType.
Τι θα χρειασθείτε:
1) Όσοι ήδη έχουν το MathType τίποτα.
2) 'Οσοι δεν το έχουν και έγραφαν με τον Equation Editor θα χρειασθούν το MathType ή την δωρεάν έκδοση του TeXaide για LaTex που είχε κυκλοφορήσει πριν χρόνια. To TeXaide θα το βρουν μεταξύ άλλων στην διεύθυνση:
http://www.mediafire.com/download.php?wzguznfwm1m
αλλά και αλλού.
Ρυθμίσεις:
'Οσοι έχουν το MathType θα χρειασθεί να κάνουν την ακόλουθη ρύθμιση:
Preferences>Translators>Tex-Latex 2.09 earlier
και επίσης αν θέλουν να γίνεται πιό εύκολο το γράψιμο να απενεργοποιήσουν από την ίδια καρτέλλα τις ιδιότητες:
Include tranlator name in translation
Include MathType data in translation
Στο TeXaide δεν απαιτείται καμμία ρύθμιση.
Επί το έργον:
Γράψτε στο MathType ή στο TeXaide την εξίσωση σας (προσοχή οι Ελληνικοί χαρακτήρες μπαίνουν από την αντίστοιχη καρτέλλα και όχι από το πληκρολόγιο).
Αντιγράψτε την εξίσωση στο πρόχειρο (copy)
Στο παράθυρο του Μathematica που γράφετε επιλέξτε το πλήκτρο tex (πάνω αριστερά):
Επικολήστε το περιεχόμενο του προχείρου (paste)
Παράδειγμα:
Αν γράψουμε τον γνωστό τύπο για το άθροισμα των τετραγώνων των νι πρώτων θετικών ακεραίων το MathType μετά την επικόληση θα εισαγάγει το
που θα εμφανισθεί τελικά ως:
ενώ το TeXaide θα εισαγάγει τον κώδικα:
% MathType!MTEF!2!1!+-
% feqaeaartrvr0aaatCvAUfeBSjuyZL2yd9gzLbvyNv2CaerbuLwBLn
% hiov2DGi1BTfMBaeXatLxBI9gBaebbnrfifHhDYfgasaacH8srps0l
% bbf9q8WrFfeuY-Hhbbf9v8qqaqFr0xc9pk0xbba9q8WqFfea0-yr0R
% Yxir-Jbba9q8aq0-yq-He9q8qqQ8frFve9Fve9Ff0dmeaabaqaciGa
% caGaaeqabaaaamaaaOqaamaaqahabaGaamyAamaaCaaaleqabaGaaG
% OmaaaaaeaacaWGPbGaeyypa0JaaGymaaqaaiabe27aUbqdcqGHris5
% aOGaeyypa0ZaaSaaaeaacqaH9oGBdaqadaqaaiabe27aUjabgUcaRi
% aaigdaaiaawIcacaGLPaaadaqadaqaaiaaikdacqaH9oGBcqGHRaWk
% caaIXaaacaGLOaGaayzkaaaabaGaaGOnaaaaaaa!4829!
που θα δώσει:
\displaystyle \sum\limits_{i = 1}^\nu {i^2 } = \frac{{\nu \left( {\nu + 1} \right)\left( {2\nu + 1} \right)}}{6}
Σημειώστε ότι όσα περιλαμβάνονται μετά τα σύμβολα % το LaTex τα αγνοεί. Είναι πληροφορίες που μπορούμε άφοβα να σβήσουμε. Χρησιμεύουν για την επανεπεξεργασία της εξίσωσης μας από το ΤeXaide. Αν στο MathType δεν προβείτε στην απενεργοποίηση των
Include tranlator name in translation
Include MathType data in translation
(απενεργοποίηση που συνιστώ) θα έχετε κάτι παρόμοιο.
Καλό Γράψιμο
Μαυρογιάννης
